It usually requires root access. Try Go Launcher (link), I just tried it now and it has option to change font. Let me know if it works for you.