I have same problem. They can hear me, I can barely hear them. Volume is all the way up. Phone is one week old and has not been damaged.
Press the volume up while on a call. If that doesn't work, I suggest that you contact ZTE as your earpiece may be damaged.