Open Settings > Apps > if you see menu icon on top right area, tap it > Draw over other apps. Enable on it on apps you want it to work.