Go to the Music Player, touch and hold a song until it options are displayed. Tap on Set as ringtone. You will then choose which contact you want to assign that song to.