I would like to buy a Galaxy Note 8 and a Galaxy Note 2 both with the S-Pen. But I live as German expat in Thailand and I would need as S-Pen language English and German but not English and Thai. They told me in the shop here in Thailand that I can download German as additional language for the keyboard but there is no way to change the installed S-Pen language. So in the end that means for me that I would have to fly to Germany to buy those Samsung products there because for the S-Pen no additional language can be added if not installed already by Samsung.
Is it really like this? Somehow I cannot believe it to be honest.
Add additional dictionaries. Highlight a word. Menu pops up. Choose dictionary. Add dictionaries from that menu. This will add other languages to SPen.