How can I move some apps to my memory card when the 'Move to SD Card" is not highlighted? Because I am running into the insufficient memory problem.

Your phone's internal storage is running low. Updating apps will require larger amount of memory required. You need to transfer some of your apps and content to your memory card.