Is it possible to free up internal storage by transferring or installing apps to an sd card on the lg tribute?
Try this: Go to Storage > Apps > tap an app you installed > Check if 'Move to SD card' is available. You can also try using Link2SD (link).
Let me know if any works.