How to edit contact photos?

You want to change it? Simply do how you added it. If you want to edit the photo itself, I'm not sure but try opening it on Gallery and check if there's an option to edit it. I'm using a year old phone running Lollipop and gallery has edit option on Gallery.

Not the answer you were looking for?