Simply open Google Play store then swipe from the left. Tap My apps and you'll see apps that have updates.