A good option would be to download an app like GoSMS Pro. It offers so many settings you can customize. You have custom notifications for each contact, and also set up custom signatures as well for every single one of them.

Hope this helps!