Have you guys tried simply refreshing the contacts in WhatsApp?
Problem of whatsapp contact sync n call log not displaying name of contact