Not sure if you can use Visa, but you can make payments, change your plan, add Features, and more in their Self Serve page (link).

could i add time on my phone on the internet with visa