Try this, find the music file using a file manager app. Locate the desire music file that you want to use as a message tone. Once located, move the file to the folder SD card > media > audio > notifications. Then try changing your message tone again and see if the music file is now available on the choices. Please let me know if this works for you.