Open Settings > Apps > look for the e-mail app you are using, then touch it > touch Clear data. That should remove your e-mail account and all the mails left in it on your phone.