is my tab balance what I still owe on my phone?
Yes, the tab balance is the remaining amount you owe Koodo for the phone you got from them.